1 00:00:55,690 --> 00:00:56,690 Aqui estão seus ovos. 2 00:00:56,850 --> 00:00:58,530 Eles podem estar com frio. Eu estava ao telefone. 3 00:01:05,890 --> 00:01:07,470 Ovos engraçados, George? 4 00:01:09,050 --> 00:01:12,930 Só de pensar no meu amigo maluco Holandês. Ele fez isso comigo de novo. 5 00:01:13,250 --> 00:01:14,390 O que ele fez desta vez? 6 00:01:14,750 --> 00:01:17,570 Estávamos jantando ontem à noite neste restaurante realmente chique. 7 00:01:18,210 --> 00:01:21,090 Bem, eu fui colocar dinheiro no jukebox. 8 00:01:23,970 --> 00:01:28,010 Enquanto eu estava fora, Dutch derramou leite durante o meu jantar. 9 00:01:29,510 --> 00:01:31,110 George, isso parece terrível. 10 00:01:31,390 --> 00:01:33,690 Bem, graças a Deus você não pode estragar bife. 11 00:01:36,730 --> 00:01:40,490 George, ele está sempre fazendo esse tipo de coisa coisa em você. Você nunca quer 12 00:01:40,490 --> 00:01:42,390 voltar para ele? Dick, a vingança é infantil. 13 00:01:42,910 --> 00:01:45,450 Querida, às vezes você tem que lutar contra o leite com leite. 14 00:01:47,430 --> 00:01:48,430 Peter. 15 00:01:48,890 --> 00:01:49,890 Senhorita. 16 00:01:50,720 --> 00:01:52,860 Tudo bem, você quer um suco? E café da manhã. 17 00:01:53,900 --> 00:01:54,940 Uma coisa de cada vez. 18 00:01:57,340 --> 00:02:00,080 Eu me pergunto se eu poderia fazer um truque Holandês. 19 00:02:00,640 --> 00:02:04,080 Não, eu nunca poderia enganá-lo. eu não acho que poderia enganar qualquer um. 20 00:02:04,560 --> 00:02:05,920 Ah, claro que você poderia, George. Pau. 21 00:02:06,480 --> 00:02:08,199 Bem, você deveria tentar. Você pode surpreenda-se. 22 00:02:08,860 --> 00:02:10,419 George, posso ficar com o sal? Claro. 23 00:02:12,120 --> 00:02:13,120 Obrigado. 24 00:02:14,740 --> 00:02:16,040 Obrigado. 25 00:02:21,750 --> 00:02:23,830 Entendi! George, você estragou meu café da manhã. 26 00:02:24,150 --> 00:02:26,410 Você disse que eu poderia fazer isso, e eu fiz. 27 00:02:26,890 --> 00:02:27,849 Obrigado, Dick. 28 00:02:27,850 --> 00:02:29,130 Você me deu esperança. 29 00:02:33,590 --> 00:02:34,590 Pimenta? 30 00:02:38,170 --> 00:02:39,170 Olá a todos. 31 00:02:42,030 --> 00:02:43,030 Oi. 32 00:02:46,750 --> 00:02:48,710 Tem uma xícara de descafeinado para um soldado faminto? 33 00:02:51,770 --> 00:02:56,030 Dick, aqui está o material do domingo convidado. Ah, obrigado. 34 00:02:58,090 --> 00:02:59,090 Olha Você aqui. 35 00:02:59,910 --> 00:03:03,110 Ah, e você poderia colocar açúcar nele? 36 00:03:05,090 --> 00:03:06,090 Miguel, 37 00:03:09,690 --> 00:03:10,790 você gostaria de tomar café da manhã? 38 00:03:11,090 --> 00:03:12,190 Eu adoraria, mas não posso ficar. 39 00:03:12,590 --> 00:03:13,990 Estou entrevistando recepcionistas. 40 00:03:16,149 --> 00:03:17,149 Entrevistando recepcionistas? 41 00:03:17,730 --> 00:03:18,609 Para que? 42 00:03:18,610 --> 00:03:19,610 Para recepcionistas. 43 00:03:20,810 --> 00:03:22,030 Precisamos de um na estação. 44 00:03:23,110 --> 00:03:24,110 Bem, estou indo. 45 00:03:24,450 --> 00:03:25,830 O que sua recepcionista faz? 46 00:03:26,190 --> 00:03:29,290 Bem, basicamente, ela atende os telefones e faz uma cara bonita para o 47 00:03:29,290 --> 00:03:32,210 público. Senhorita, eu poderia ter um pouco mais café? Michael, eu quero esse trabalho. 48 00:03:33,490 --> 00:03:35,170 E o seu trabalho aqui? Sim. 49 00:03:37,110 --> 00:03:38,610 Este trabalho parece melhor. 50 00:03:39,310 --> 00:03:43,550 Bem, sem ofensa, Dick, mas se eu fosse um recepcionista, eu ganharia mais dinheiro, eu 51 00:03:43,550 --> 00:03:47,510 posso usar roupas bonitas quando trabalho, Eu estaria perto de você o tempo todo, e eu 52 00:03:47,510 --> 00:03:49,830 não teria que enfiar as mãos qualquer coisa de porcelana. 53 00:03:51,890 --> 00:03:52,890 O que você diz? 54 00:03:52,910 --> 00:03:58,730 Bem, por mim está tudo bem, mas o que sobre... Oh, Dick e Joanna, vocês 55 00:03:58,730 --> 00:04:02,550 responsável por todas as coisas boas que são já aconteceu comigo. Você me deu um lar 56 00:04:02,550 --> 00:04:06,070 quando eu não tinha um, e um emprego quando ninguém mais faria isso, e você até 57 00:04:06,070 --> 00:04:07,130 me apresentou a Michael. 58 00:04:07,920 --> 00:04:11,420 Eu só queria que houvesse algo que eu pudesse faço para mostrar o quanto eu aprecio isso, 59 00:04:11,440 --> 00:04:12,920 mas não tem, então desisto, ok? 60 00:04:19,260 --> 00:04:20,800 Sentimentos como esse são agradecimentos suficientes. 61 00:04:22,060 --> 00:04:23,220 Bem, então vamos lá. 62 00:04:23,540 --> 00:04:28,640 E você pode começar logo no início Bom dia, senhorita Vanderkeller. Vejo você 63 00:04:28,740 --> 00:04:29,740 Sr. Harris. 64 00:04:38,730 --> 00:04:39,730 Ah, Miguel! 65 00:04:40,270 --> 00:04:42,310 Meu próprio nome. 66 00:04:43,410 --> 00:04:44,930 Isso exige um beijo. 67 00:04:48,090 --> 00:04:51,530 Ah, uma televisão. 68 00:04:52,750 --> 00:04:53,750 São as novidades. 69 00:04:53,970 --> 00:04:56,790 Eu também odeio isso, Steph. Apenas um monte de Capitão Bringdowns. 70 00:04:58,490 --> 00:05:02,610 Bem, o que mais está acontecendo? Uau, Steph, não toque nesse dial. Este é o canal 71 00:05:02,610 --> 00:05:04,610 este deve ser sempre o Canal 8. 72 00:05:05,210 --> 00:05:07,210 Bem, você pode dizer a eles para pararem de fazer as novidades? 73 00:05:07,710 --> 00:05:08,710 Eu posso perguntar. 74 00:05:10,450 --> 00:05:13,010 Ah, agora, isso é uma espécie de comando seu módulo. 75 00:05:14,050 --> 00:05:18,490 Basicamente, o trabalho é reunir e cumprimentando o público. Quando as pessoas vêm 76 00:05:18,490 --> 00:05:22,330 descobrir quem eles são, enviá-los para onde eles estão indo, e então dê a eles um dos 77 00:05:22,330 --> 00:05:24,130 sorrisos patenteados de Stephanie. 78 00:05:26,210 --> 00:05:30,050 Bem, como dizem no show business, vamos começar a trabalhar. 79 00:05:36,469 --> 00:05:41,030 O processo continua enquanto o experimento ainda não foi concluído. 80 00:05:41,390 --> 00:05:45,730 Um gerbil havia trancado o avião banheiro e o cientista ainda não 81 00:05:45,730 --> 00:05:46,830 capaz de vir para a cidade. 82 00:05:47,710 --> 00:05:52,850 E agora, para o editorial do WPIV, aqui está diretor de notícias Philip Jenkins. 83 00:06:09,840 --> 00:06:11,660 Oi. Bem-vindo ao Canal 8. 84 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Olá. 85 00:06:14,220 --> 00:06:15,220 Eu sou Steve. 86 00:06:15,800 --> 00:06:18,760 Eu deveria estar no seu programa de notícias e estou atrasado. 87 00:06:19,000 --> 00:06:20,020 Para onde eu vou? 88 00:06:21,970 --> 00:06:24,770 Ah, isso é fácil. Está no fim do corredor e para a esquerda. 89 00:06:26,530 --> 00:06:27,530 Obrigado, senhorita. 90 00:06:37,950 --> 00:06:39,770 Michael, ligue para você na linha um. 91 00:06:40,710 --> 00:06:41,710 De nada. 92 00:06:42,770 --> 00:06:43,770 Olá, sou eu. 93 00:06:46,510 --> 00:06:47,630 Sim, eu sou uma farsa. 94 00:06:48,110 --> 00:06:49,650 Você poderia vir aqui por um minuto, por favor? 95 00:06:50,570 --> 00:06:51,570 Muito importante. 96 00:06:56,870 --> 00:07:00,190 O que é isso, Steph? Hora do seu meio -beijo matinal. 97 00:07:00,830 --> 00:07:02,830 Steph, abaixe o volume. 98 00:07:03,970 --> 00:07:07,130 Deixe a voz de Steve ser ouvida! 99 00:07:07,530 --> 00:07:08,530 Miguel! 100 00:07:30,510 --> 00:07:32,130 Olá, Dick. Bem-vindo ao Canal 8. 101 00:07:33,210 --> 00:07:35,130 Olá. Olá, Stéphanie. Como estou? 102 00:07:35,750 --> 00:07:37,010 Acabei de chegar aqui. 103 00:07:38,350 --> 00:07:39,350 Eu sei. 104 00:07:41,030 --> 00:07:43,550 O que eles estão vestindo? Equipe de tags luta livre? 105 00:07:46,350 --> 00:07:48,610 Solte meu pé! 106 00:07:49,210 --> 00:07:50,610 Como você pode soltar meu cabelo? 107 00:07:51,490 --> 00:07:53,270 Esse é o Michael. E Steve. 108 00:07:54,130 --> 00:07:55,130 Não Steve. 109 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Estefa. 110 00:08:11,390 --> 00:08:12,390 O que? 111 00:08:12,910 --> 00:08:14,050 Agora, não fique na defensiva. 112 00:08:14,750 --> 00:08:19,970 Mas você não pode simplesmente deixar todos os loucos escaparem a rua para o estúdio. Parte do seu 113 00:08:19,970 --> 00:08:21,690 trabalho é examinar as pessoas. 114 00:08:22,430 --> 00:08:25,490 Pessoas normais como eu e Dick, você deixa dentro. 115 00:08:26,310 --> 00:08:27,610 Pessoas muito loucas. 116 00:08:28,550 --> 00:08:29,550 Como Steve. 117 00:08:30,300 --> 00:08:31,300 Você chama a polícia. 118 00:08:31,960 --> 00:08:36,480 OK? Você está infeliz comigo? Não, caso contrário, você está indo muito bem. 119 00:08:36,960 --> 00:08:37,960 Certo. 120 00:08:39,320 --> 00:08:42,760 Bem-vindo ao Canal 8 estava bem no dinheiro. 121 00:08:53,960 --> 00:08:58,380 Olá, Joy. Teve sorte em encontrar a nova empregada? Não, o anúncio foi publicado no jornal hoje 122 00:08:58,380 --> 00:08:59,500 manhã, mas nada ainda. 123 00:09:00,230 --> 00:09:01,230 O que é tudo isso? 124 00:09:01,290 --> 00:09:03,170 Finalmente descobri uma maneira de conseguir holandês. 125 00:09:03,450 --> 00:09:05,850 Vamos jogar boliche esta tarde. Agora, imagine isso. 126 00:09:06,230 --> 00:09:11,570 A primeira chance que tenho, bem casual, tipo Eu direi, Dutch, um chiclete? 127 00:09:12,590 --> 00:09:14,310 Claro, quero um chiclete. 128 00:09:15,350 --> 00:09:16,750 Isso foi holandês falando. 129 00:09:18,070 --> 00:09:19,970 Ah, ah, isso é quente? 130 00:09:20,310 --> 00:09:21,470 É chiclete de pimenta. 131 00:09:22,650 --> 00:09:26,250 Então, quando ele procura por algo para beber, vou dar isso a ele. 132 00:09:27,630 --> 00:09:28,630 Obrigado, amigo. 133 00:09:34,660 --> 00:09:36,720 Pegue? É um copo de gotejamento. 134 00:09:39,320 --> 00:09:42,980 Agora, ele está coberto de suco e quando ele procura algo para 135 00:09:42,980 --> 00:09:46,000 com isso, vou dizer, aqui, use meu lenço. 136 00:09:46,740 --> 00:09:48,480 Você é um salva-vidas, George. 137 00:09:48,760 --> 00:09:55,560 Mas é um lenço de mordaça. 138 00:09:56,250 --> 00:10:00,330 Agora, a camisa dele está toda manchada, as mãos e rosto são pretos, e sua boca é 139 00:10:00,330 --> 00:10:03,370 queimando. Ele vai parecer um idiota ou o quê? 140 00:10:10,330 --> 00:10:11,330 Sim. 141 00:10:12,090 --> 00:10:14,170 Legal. Isso é tudo que eu queria saber. 142 00:10:17,350 --> 00:10:18,950 Harley? Harley Heston? 143 00:10:19,710 --> 00:10:20,710 Olá, Joana. 144 00:10:21,310 --> 00:10:22,310 Olá, irmão Castor. 145 00:10:22,590 --> 00:10:25,090 Olá, Harley. Você está com boa aparência. Bem, obrigado. 146 00:10:25,660 --> 00:10:26,660 Você também. 147 00:10:28,400 --> 00:10:31,480 Posso fazer algo por você? Ah, na verdade, estou aqui para ver Joanna. 148 00:10:31,840 --> 00:10:36,300 OK. Então é melhor eu ir encontrar alguns terebintina. Eles dizem que essa coisa é 149 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 para sair. 150 00:10:46,480 --> 00:10:47,480 O que é isso, Harley? 151 00:10:47,680 --> 00:10:52,380 Bem, eu vi seu anúncio no jornal e Estou me candidatando para a vaga. 152 00:10:53,390 --> 00:10:54,369 Da empregada? 153 00:10:54,370 --> 00:10:55,370 Sim, eu sou seu homem. 154 00:10:56,390 --> 00:10:57,950 Mas pensei que você tivesse um emprego. 155 00:10:58,210 --> 00:10:59,970 Sim, eu fazia vendas de porta em porta. 156 00:11:00,450 --> 00:11:03,950 Mas um número surpreendente de pessoas não gosto de comprar vitela de porta em porta. 157 00:11:05,910 --> 00:11:07,470 Realmente? De qualquer forma, 158 00:11:08,230 --> 00:11:10,470 quando isso não deu certo, eu meio que fiquei desanimado. 159 00:11:11,110 --> 00:11:13,530 Mas então eu vi seu anúncio e foi como um farol. 160 00:11:15,330 --> 00:11:19,390 Harley, você sabe alguma coisa sobre ser empregada doméstica? Não. 161 00:11:19,850 --> 00:11:21,250 Por que isso é um requisito do trabalho? 162 00:11:21,810 --> 00:11:22,890 Bem, mais ou menos. 163 00:11:23,340 --> 00:11:24,640 Oh céus. 164 00:11:25,200 --> 00:11:28,720 Suponho que agora se eu lhe dissesse que sabia tudo sobre isso, você saberia que algo estava 165 00:11:29,780 --> 00:11:33,880 Sim. Mas posso aprender. Todo pássaro tem que voar pela primeira vez. 166 00:11:34,740 --> 00:11:35,820 Exceto pinguins. 167 00:11:37,780 --> 00:11:41,480 Harley, isso não parece... eu trabalho de verdade difícil. Eu sei. Eu sou totalmente para que a vida seja 168 00:11:41,480 --> 00:11:43,960 ao redor. Harley, me desculpe. 169 00:11:44,180 --> 00:11:46,060 Só acho que não vai dar certo. 170 00:11:47,360 --> 00:11:49,940 Ah, tudo bem. 171 00:11:51,240 --> 00:11:53,840 Eu acho que neste mundo, alguém tem que seja o pinguim. 172 00:12:01,400 --> 00:12:07,860 Você quer falar com Michael? 173 00:12:09,200 --> 00:12:10,320 Posso perguntar quem está ligando? 174 00:12:12,860 --> 00:12:13,860 Mimi? 175 00:12:16,440 --> 00:12:17,440 Ele não está. 176 00:12:18,440 --> 00:12:21,560 Ah. Como regra geral, ele não está pronto para qualquer pessoa chamada Mimi. 177 00:12:24,140 --> 00:12:27,480 Me desculpe, não tenho tempo para tirar uma mensagem. Eu tenho que voltar para o meu 178 00:12:31,880 --> 00:12:35,040 Isso foi muito rude, não foi? 179 00:12:35,260 --> 00:12:36,300 Ela certamente estava. 180 00:12:38,700 --> 00:12:39,679 Com licença. 181 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 Você não pode entrar lá. 182 00:12:41,100 --> 00:12:42,100 Perdão? 183 00:12:42,260 --> 00:12:44,280 Todo louco na rua está tentando entre aqui. 184 00:12:44,840 --> 00:12:47,140 Estou sob instruções específicas para manter eles para fora. 185 00:12:47,540 --> 00:12:49,200 Eu pareço louco para você? 186 00:12:49,580 --> 00:12:50,580 Acho que não. 187 00:12:51,300 --> 00:12:52,720 Embora eu não possa explicar esse vestido. 188 00:12:54,000 --> 00:12:57,400 Para sua informação, paguei US$ 200 por este vestido. 189 00:12:57,900 --> 00:12:58,900 Então você está louco. 190 00:13:00,380 --> 00:13:02,000 Você não pode entrar lá sem mim. 191 00:13:06,100 --> 00:13:07,260 Quem é você? 192 00:13:09,660 --> 00:13:10,660 Eu sou Stéphanie. 193 00:13:11,050 --> 00:13:14,650 A recepcionista. Quem te contratou? Meu namorado. Quem é seu namorado? 194 00:13:14,890 --> 00:13:16,550 Quem quer saber? O gerente da estação. 195 00:13:16,870 --> 00:13:18,490 Você trabalha para ele? Eu sou ele. 196 00:13:21,770 --> 00:13:23,110 Tenho que ir ao banheiro feminino. 197 00:13:25,630 --> 00:13:26,630 Miguel! 198 00:13:30,030 --> 00:13:31,030 Stéphanie? 199 00:13:31,590 --> 00:13:32,590 Ah, oi, amigo. 200 00:13:32,690 --> 00:13:34,170 Eu gosto do visual do esconde-esconde. 201 00:13:34,710 --> 00:13:38,270 Sua namorada é horrível recepcionista. 202 00:13:38,520 --> 00:13:41,100 E ela rasgou meu vestido. Largue ela. 203 00:13:41,340 --> 00:13:44,440 Fran, não tenho certeza se isso soa como motivos para terminar com a garota. Bem, 204 00:13:44,440 --> 00:13:46,240 não me importo se você terminar com ela. 205 00:13:46,680 --> 00:13:49,600 Eu só quero que você a demita. 206 00:13:50,200 --> 00:13:51,200 Oh. 207 00:13:54,820 --> 00:13:55,820 Oh. 208 00:14:06,730 --> 00:14:09,770 perguntas da entrevista para microbiologista Dr. 209 00:14:10,110 --> 00:14:11,850 Geórgia Duckett. 210 00:14:13,470 --> 00:14:17,690 Pergunta número um. 211 00:14:22,230 --> 00:14:27,210 Diga-me Geórgia 212 00:14:27,210 --> 00:14:31,810 Geórgia 213 00:14:45,930 --> 00:14:46,689 tem um problema. 214 00:14:46,690 --> 00:14:49,530 Realmente? O que é? Fran diz que eu tenho para demitir Stephanie. 215 00:14:50,750 --> 00:14:53,130 Michael, isso não parece uma problema que temos. 216 00:14:54,810 --> 00:14:58,810 O que aconteceu? Como devo saber? Nós estamos provavelmente na coisa da incompetência. 217 00:15:00,010 --> 00:15:02,210 Dick, não posso disparar o meu estábulo. 218 00:15:02,690 --> 00:15:05,150 Bem, não vai ser fácil. Ela adora isso aqui. 219 00:15:05,850 --> 00:15:08,950 Você não acha que poderia oferecer a ela um aumento enorme para voltar como empregada doméstica? 220 00:15:09,930 --> 00:15:11,890 Então eu estaria interessado na coisa da incompetência. 221 00:15:13,610 --> 00:15:17,050 Dick, se eu a despedir, ela vai odiar-me. Ela não vou te odiar. 222 00:15:17,410 --> 00:15:20,770 Quero dizer, não se o seu relacionamento tiver algum profundidade ou maturidade. 223 00:15:21,130 --> 00:15:22,810 Bem, Dick, agora você está apenas me assustando. 224 00:15:25,450 --> 00:15:28,750 Michael, há algumas coisas que você simplesmente tem que trabalhar por si mesmo. 225 00:15:29,230 --> 00:15:31,530 Muito obrigado, Dick. Você pode comprar travesseiros isso diz isso. 226 00:15:36,550 --> 00:15:37,550 Onde eu estava? 227 00:15:37,690 --> 00:15:38,690 Retroceder. 228 00:15:48,010 --> 00:15:49,550 Que primeiro dia de trabalho. 229 00:15:50,050 --> 00:15:52,450 Sim, espero que você também não esteja decepcionado. 230 00:15:52,750 --> 00:15:55,190 Você está brincando? Eu amo esse lugar. 231 00:15:55,630 --> 00:15:56,630 Você faz? 232 00:15:57,970 --> 00:15:59,550 Você não falou com Michael? 233 00:15:59,810 --> 00:16:01,250 Sim, agora mesmo. 234 00:16:01,990 --> 00:16:03,070 Não é emocionante? 235 00:16:04,650 --> 00:16:05,790 O que é? 236 00:16:06,090 --> 00:16:07,390 Que fui promovido. 237 00:16:10,210 --> 00:16:11,230 Promovido para quê? 238 00:16:11,470 --> 00:16:12,470 Sua secretária. 239 00:16:16,230 --> 00:16:17,230 Certo. 240 00:16:18,430 --> 00:16:21,550 Você esperaria aqui por apenas um segundo? 241 00:16:25,010 --> 00:16:26,010 Miguel! 242 00:16:29,130 --> 00:16:30,130 Miguel! 243 00:16:30,410 --> 00:16:31,410 Miguel! 244 00:16:33,630 --> 00:16:34,630 Miguel! 245 00:16:35,150 --> 00:16:36,150 Sim? 246 00:16:36,770 --> 00:16:40,050 Você é a forma de vida mais baixa. Você sabe disso? Você é um miserável, sorrateiro, 247 00:16:40,230 --> 00:16:41,230 covarde conivente. 248 00:16:41,250 --> 00:16:42,250 Problema, Dick? 249 00:16:43,260 --> 00:16:45,600 Você sabe disso. Você disse a Stephanie que ela era vai ser minha secretária. 250 00:16:45,900 --> 00:16:47,900 Bem, corrija-me se eu estiver errado, Dick, mas você não está implorando por um 251 00:16:47,900 --> 00:16:49,080 secretária? Não Stéphanie. 252 00:16:49,880 --> 00:16:51,700 Por que não? Ela é uma experiente recepcionista. 253 00:16:52,440 --> 00:16:54,300 Ela é recepcionista há 90 minutos. 254 00:16:55,200 --> 00:16:57,500 Vou te dizer uma coisa. Por que você simplesmente não dar uma chance a ela? Não. 255 00:16:58,100 --> 00:16:59,940 Bem, então eu acho que você apenas terá que demita-a. 256 00:17:04,339 --> 00:17:07,660 De jeito nenhum você a demitirá. Dick, não posso. eu conhece Stéphanie. 257 00:17:08,270 --> 00:17:10,150 Lábios que avisam nunca tocarão dela. 258 00:17:11,349 --> 00:17:13,050 Basicamente, você tem muito menos para perder. 259 00:17:13,990 --> 00:17:17,250 Olha, não serei eu quem demita-a para que você possa ter lábios felizes. 260 00:17:20,230 --> 00:17:21,230 Ótimo, então ela ficará. 261 00:17:21,550 --> 00:17:25,030 Ela não pode. Ela continuará aparecendo aqui todos os dias no escritório e ainda vamos 262 00:17:25,030 --> 00:17:25,889 tem um problema. 263 00:17:25,890 --> 00:17:28,550 Tenho que ser honesto com você, Dick. Isso não parece um problema que temos. 264 00:17:39,050 --> 00:17:44,690 Stephanie, acho melhor... O que são você está fazendo? 265 00:17:45,070 --> 00:17:46,930 Estou digitando suas anotações para você. 266 00:17:47,250 --> 00:17:48,250 Quais notas? 267 00:17:50,630 --> 00:17:51,630 Geórgia? 268 00:17:55,630 --> 00:18:00,490 Você não precisa fazer isso. Ah, eu não mente. Estou me realizando. 269 00:18:01,350 --> 00:18:06,370 Esta manhã, recepcionista, e agora secretária de uma personalidade no ar. 270 00:18:06,830 --> 00:18:07,830 Isso é ótimo. 271 00:18:08,430 --> 00:18:10,190 Finalmente encontrei algo em que sou bom. 272 00:18:16,890 --> 00:18:18,070 Georgie no meu vison? 273 00:18:18,670 --> 00:18:19,670 Stéphanie, 274 00:18:23,230 --> 00:18:28,090 talvez você ainda não tenha encontrado isso algo indescritível em que você é bom. 275 00:18:29,970 --> 00:18:31,230 O que você quer dizer, Dick? 276 00:18:32,030 --> 00:18:36,450 O que quero dizer é que você não vai ser meu secretário. 277 00:18:37,200 --> 00:18:38,200 Eu não sou. 278 00:18:38,260 --> 00:18:40,760 Não. Vou ser promovido novamente? 279 00:18:42,340 --> 00:18:44,900 Não. Então o que eu vou ser? 280 00:18:45,480 --> 00:18:46,600 Hum, demitido. 281 00:18:48,540 --> 00:18:49,540 O que? 282 00:18:49,940 --> 00:18:53,500 Michael deveria demitir você como recepcionista. 283 00:18:54,300 --> 00:18:56,060 Michael queria me demitir? 284 00:18:56,320 --> 00:19:02,620 Não, o gerente da estação lhe disse para fazer isso, mas ele não conseguiu, então contratou você como 285 00:19:02,620 --> 00:19:03,880 minha secretária. 286 00:19:04,360 --> 00:19:05,360 Oh. 287 00:19:06,060 --> 00:19:08,680 Bem, quem está fazendo você me despedir? O gerente da estação? 288 00:19:09,780 --> 00:19:10,780 Ah, não. 289 00:19:12,480 --> 00:19:13,480 Não é Michael? 290 00:19:14,300 --> 00:19:15,300 Não. 291 00:19:16,260 --> 00:19:18,280 Bem, isso certamente restringe tudo. 292 00:19:21,680 --> 00:19:24,080 Michael deveria demitir você no primeiro lugar. 293 00:19:24,380 --> 00:19:26,880 Mas ele é homem demais para fazer o seu trabalho sujo. 294 00:19:28,940 --> 00:19:31,580 Bem, espero que você esteja feliz. 295 00:19:32,360 --> 00:19:33,720 Você é o culpado por tudo isso. 296 00:19:35,630 --> 00:19:36,630 Eu não tenho emprego. 297 00:19:36,770 --> 00:19:38,170 Eu não tenho dinheiro. 298 00:19:38,490 --> 00:19:39,890 Eu não tenho futuro. 299 00:19:41,270 --> 00:19:43,410 E eu tenho um ótimo ano! 300 00:19:46,330 --> 00:19:49,030 Stephanie, por favor, não chore. 301 00:19:50,730 --> 00:19:54,290 Não há nada mais triste do que uma alegria loira na pele. 302 00:19:58,350 --> 00:20:02,290 Olha, que tal você voltar para a pousada e trabalhar para nós? 303 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 como a empregada. 304 00:20:08,020 --> 00:20:09,320 Mas eu fiz isso. 305 00:20:10,200 --> 00:20:11,200 Na verdade. 306 00:20:14,740 --> 00:20:18,560 Não posso voltar ao trabalho de empregada doméstica. 307 00:20:19,200 --> 00:20:20,820 Isso era apenas receber ordens. 308 00:20:21,720 --> 00:20:24,180 Aqui na estação eu tive responsabilidade. 309 00:20:24,940 --> 00:20:27,700 Mas aqui na estação você não tem um trabalho. 310 00:20:30,480 --> 00:20:31,980 Eu tenho minhas memórias. 311 00:20:34,420 --> 00:20:41,340 Que tal eu te dar um aumento, digamos 10%. Não quero o dinheiro da sua culpa. 312 00:20:42,700 --> 00:20:47,240 Não é dinheiro de culpa. Nós precisamos de você. eu quer dizer, o lugar não tem sido o mesmo 313 00:20:47,240 --> 00:20:49,440 você saiu esta manhã. 314 00:20:52,180 --> 00:20:58,840 Você está apenas dizendo isso. Não, não, não, eu estou não. Você é o melhor Deus 315 00:20:58,840 --> 00:21:03,420 maldita empregada que já tivemos. 316 00:21:05,920 --> 00:21:07,860 Então você realmente precisa de mim? 317 00:21:08,220 --> 00:21:09,220 Sim. 318 00:21:10,920 --> 00:21:16,900 Então valho mais de 10%. Faça 15 e você me pegou. 319 00:21:17,940 --> 00:21:19,760 Acho que peguei você. 320 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 Ah, tchau! 321 00:21:24,900 --> 00:21:28,680 Vou levar Michael para jantar para comemorar e agradecer-lhe por 322 00:21:28,680 --> 00:21:29,720 me defendendo. 323 00:21:30,720 --> 00:21:32,820 Usarei o meu aumento da primeira semana, então... 324 00:21:33,280 --> 00:21:34,580 Será um prazer seu. 325 00:21:47,540 --> 00:21:50,580 Olá, estou de volta. Olá, Stéphanie. Como foi seu primeiro dia? 326 00:21:50,780 --> 00:21:54,180 Como o quê? Uma recepcionista, grossa secretária ou sua nova empregada? 327 00:21:54,460 --> 00:21:55,460 Nossa nova empregada? 328 00:21:55,520 --> 00:21:57,500 Sim. Estou realmente de volta. 329 00:22:02,190 --> 00:22:03,230 Como isso aconteceu? 330 00:22:03,430 --> 00:22:06,710 Querida, foi horrível. Stephanie é uma péssima recepcionista. Michael me prendeu 331 00:22:06,710 --> 00:22:11,030 o trabalho de demiti-la. E eu simplesmente não fiz tenha coragem de não aceitá-la de volta 332 00:22:11,030 --> 00:22:13,650 aqui. Bem, eu entendo, Dick, mas há um problema. 333 00:22:14,190 --> 00:22:18,210 O que? Contratei uma empregada hoje. Agora, não preocupar. Foi apenas em caráter experimental e 334 00:22:18,210 --> 00:22:22,910 não está funcionando. Mas eu não posso trazer eu mesmo para fazer o disparo, você poderia? EU 335 00:22:22,910 --> 00:22:24,230 não pode. Ah, por favor, Dick. 336 00:22:24,550 --> 00:22:27,270 Querida, um disparo por dia é suficiente. Esse um é seu. 337 00:22:28,950 --> 00:22:29,990 Ok, vou tentar. 338 00:22:40,520 --> 00:22:47,420 ei chefe Joanna disse 339 00:22:47,420 --> 00:22:48,420 você queria falar comigo 340 00:23:26,440 --> 00:23:27,440 Miau.